映画『さゆり』のキャスト
ちょっと映画の『さゆり』も気になったので調べてみた。
主要キャスト
新田さゆり・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・チャン・ツィイー
初桃（いじわるな先輩芸妓）・・・・・・・・コン・リー
豆葉（さゆりの姉芸妓）・・・・・・・・・・・・ミシェル・ヨー
おカボ（さゆりの同僚芸妓）・・・・・・・・工藤夕貴
岩村堅（さゆりが憧れる男性）・・・・・・渡辺謙
延俊和（岩村の仕事のパートナー）・・役所広司
置屋「新田」の女将・・・・・・・・・・・・・・・桃井かおり
桃井かおりは原作の女将さんの役を余裕でこなせそうだけど、
工藤夕貴は原作のカボチャに似ているからあだ名が「おカボ」の
イメージよりもキレイすぎて微妙・・・。
それよりも、
映画は日本が舞台なのにセリフが全編英語ってなんなのよ！？
どう考えたっておかしすぎるよ！！
それにセリフが全編英語だから日本語を使わなくていいのと、
関係者が海外では無名の日本人女優を使うよりかは、
チャン・ツィイーのハリウッド進出第一作目として話題を作りたいのはわかるけど、
「おカボ」以外の主要な芸妓の役に日本人が起用されないのって、
日本にも沢山いい女優さんがいるのにバカにしてないか？
話の鍵を握る男性２人の演者が、
ラスト・サムライで成功した渡辺謙と
ラスト・サムライで渡辺謙が演じたの役を断ったと言われる役所広司っていうのも
微妙すぎるし・・・、
原作を読んだ後はあの２人の役のイメージに合わない気がする。
権利の関係とかもあるんだろうけどハリウッドで映画化決定する前に、
日本で
- たそがれ清兵衛 みたいに、
- 派手さはないけどしっとりとした映画として、撮っちゃえばよかったのに・・・
- と邦画好きとしては悔しく思ってしまう。
とは言いつつ、映画が公開されたら怖いもの見たさで観てしまうかも。